Licencia libre europea para el software
Aviso a navegantes, recuerden que no soy un abogado mientras leen esto
Parece ser que IDABC, un ente europeo dedicado a la interoperabilidad electrónica entre administraciones públicas, está creando una nueva licencia de aplicación principal a obras de software libre.
Parece tontería quizá hacer otra más, pero desde hace años (y más últimamente, con la popularización de las licencias CC) se viene comentando que probablemente muchas de estas licencias (incluida la GPL) tengan problemas de aplicación en el ámbito europeo, dado que nuestras leyes de propiedad intelectual (de raíz continental, esto es, no anglosajonas), chocan un tanto con aquellas para las que se crearon estas licencias, sobre todo en puntos como por ejemplo el referido a la renuncia de los derechos de propiedad intelectual, que nosotros podemos ceder en cuanto se refieran a la explotación, pero tenemos como irrenunciables (es decir, no podemos desprendernos de ellos) otros como por ejemplo los derechos morales (autoría, etc), que nos permiten entre otras cosas retirar la obra del mercado.
Por ahora la EUPL es un borrador, pero parece bastante interesante. Proporciona todos los derechos de la GPL, incluyendo cláusula copyleft, y además aclara algunos puntos que pueden entrar en conflicto con leyes locales, dejando explícita la validez de la licencia, sujeta a interpretación de los tribunales competentes, incluso en esos casos.
No tengo del todo claro la compatibilidad directa con la GPL, porque creo que podría interpretarse que introduce nuevas restricciones, pero de nuevo, no soy abogado, y necesitaría una segunda (¿y tercera?) lectura sosegada, y aún así dará igual, porque la FSF suele ser bastante arbitraria en estas cuestiones.
Tengo intención de ir poniendo sus artículos traducidos al castellano (igual que hizo JJ en su día con la constitución europea), para ir comentándolos y explicar qué implica cada uno, ya que a menudo la gente tiene dificultades comprendiendo el alcance, las obligaciones y los derechos que otorgan estas licencias.
Parece ser que IDABC, un ente europeo dedicado a la interoperabilidad electrónica entre administraciones públicas, está creando una nueva licencia de aplicación principal a obras de software libre.
Parece tontería quizá hacer otra más, pero desde hace años (y más últimamente, con la popularización de las licencias CC) se viene comentando que probablemente muchas de estas licencias (incluida la GPL) tengan problemas de aplicación en el ámbito europeo, dado que nuestras leyes de propiedad intelectual (de raíz continental, esto es, no anglosajonas), chocan un tanto con aquellas para las que se crearon estas licencias, sobre todo en puntos como por ejemplo el referido a la renuncia de los derechos de propiedad intelectual, que nosotros podemos ceder en cuanto se refieran a la explotación, pero tenemos como irrenunciables (es decir, no podemos desprendernos de ellos) otros como por ejemplo los derechos morales (autoría, etc), que nos permiten entre otras cosas retirar la obra del mercado.
Por ahora la EUPL es un borrador, pero parece bastante interesante. Proporciona todos los derechos de la GPL, incluyendo cláusula copyleft, y además aclara algunos puntos que pueden entrar en conflicto con leyes locales, dejando explícita la validez de la licencia, sujeta a interpretación de los tribunales competentes, incluso en esos casos.
No tengo del todo claro la compatibilidad directa con la GPL, porque creo que podría interpretarse que introduce nuevas restricciones, pero de nuevo, no soy abogado, y necesitaría una segunda (¿y tercera?) lectura sosegada, y aún así dará igual, porque la FSF suele ser bastante arbitraria en estas cuestiones.
Tengo intención de ir poniendo sus artículos traducidos al castellano (igual que hizo JJ en su día con la constitución europea), para ir comentándolos y explicar qué implica cada uno, ya que a menudo la gente tiene dificultades comprendiendo el alcance, las obligaciones y los derechos que otorgan estas licencias.
2005-07-31 | 17:49 | Heimy | 0 Comentarios | #
Referencias (TrackBacks)
URL de trackback de esta historia http://quie.blogalia.com//trackbacks/32035
Comentarios
